and then there are typos

I am a very fast and somewhat careless typer, so I make lots of typing errors. This means, of course, that I must proofread my work carefully to catch mistakes, especially mistakes that are spelled correctly and thus pass through the spell checker with flying colors.

Wikipedia has a nice article about typos. It also includes the famous poem where all the words are spelled correctly but are completely wrong.